Selling terms and conditions

Preamble

The www.autodalle.com website and the AutoDalle software are designed and managed by Mr Michel LONG, registered as a self-entrepreneur registered in France under the following references:

SIRET : 52304577100012
APE : 5829C – Édition de logiciels applicatifs
Adresse : 370, rue de la Vieille Douane, 73800 LES MARCHES, FRANCE

 

These terms of sale are concluded on the one hand by Mr Michel LONG, hereinafter referred to as “the seller” and on the other hand, by any natural or legal person wishing to acquire an activation key for the AutoDalle software via the website  www.autodalle.com, hereinafter referred to as “the buyer”.

These terms of sale are intended to define the contractual relationship between the seller and the buyer, and the conditions applicable to any purchase made through the website www.autodalle.com, whether the buyer is professional or individual.

By validating his order, the buyer declares to accept without any reserve the terms of the said order as well as the entirety of the present general conditions of sale.

Article 1 – Object

The www.autodalle.com site is about the online sale of the AutoDalle  product, which is a computer software for the design and printing of layouts for multi-format paving tiles.

Article 2 – Terms of purchase

AutoDalle software is available for free download from www.autodalle.com as a trial version.

The sale of the software itself is carried out by sending an activation key allowing the buyer to open the full functionality of the software for a limited period of validity.

When the online payment procedure is validated, the buyer receives by e-mail his own activation key and the instructions necessary to enter the key in the software.

Validation of the payment procedure implies final acceptance of the current tariff by the buyer.

When buying online, the buyer agrees to provide a valid e-mail address of which he is the owner. The seller can not be held responsible for any malfunctions in the activation procedure following the entry of an incorrect e-mail address.

Article 3 – Price list

The price list is indicated in euros, it is available  on the website www.autodalle.com, these rates correspond to the different periods of validity of use of AutoDalle software and are subject to change without notice.

Article 4 – Terms of payment

Payment is made by credit card online at www.autodalle.com via the PayPal secure payment interface. This interface ensure the confidentiality of the buyer’s bank details.

Article 5 – Refund conditions

In the event that AutoDalle software does not provide satisfaction to the buyer, he may request to be reimbursed.

To be accepted, a refund request must be sent to the address contact@autodalle.com within the validity limit of the activation key. In addition, the buyer must provide all explanations and screenshots that will highlight the inability of the software to meet his expectations.

If the refund request is deemed acceptable by the seller, the refund will be made by re-crediting the credit card used to pay the amount received at the time of purchase. The activation key will be invalidated.

Article 6 – Using the software and activation key

To use AutoDalle, the buyer must accept the end-user license agreement that can be viewed when the software is first run.

An activation key is valid only on the first worstation where it was entered and for the validity period chosen during the order.

In case of problems or difficulties to use the software, the buyer can contact the seller at the following e-mail address: contact@autodalle.com